"...Vyasadeva yetki verilmiş olmasına rağmen o da canlı bir varlıktır, apasyat purusam purnam, o Tanrılığın Yüce Şahsiyeti’ni görmüştür. Ve mayam ca tad-apasrayam ve geri plandaki mayadır. Maya yüzeysel enerji demektir. Tıpkı yüzünüzün güneşe dönük duruyorsanız, arkanızda büyük bir gölge vardır, bu mayadır.
Böylece her iki şey de oradadır; Krsna ve maya. O ikisini de görmüştür. Fakat mayadan etkilenmemiştir. Bu Krişna’nın özel önemidir. Maya orada olsa da, O der ki, mayam ca tad-apasrayam. Maya oradadır fakat Krnsa mayadan etkilenmeyerek mayanın denetleyicisidir. Bu yüzden O isvarah paramah krsnah [Brahmasamhita 5.1] olarak tarif edilir. Isvara denetleyici demektir. Maya bizi kontrol etmektedir ama Krsna mayanın denetleticisidir. Biz denetleyen değil, denetlenenlerizdir... .."
Şrila Prabhupada'nın 14 Ekim 1975’te Şrimad Bhagavatam üzerine verdiği konferanstan bir alıntıdır.
Böylece her iki şey de oradadır; Krsna ve maya. O ikisini de görmüştür. Fakat mayadan etkilenmemiştir. Bu Krişna’nın özel önemidir. Maya orada olsa da, O der ki, mayam ca tad-apasrayam. Maya oradadır fakat Krnsa mayadan etkilenmeyerek mayanın denetleyicisidir. Bu yüzden O isvarah paramah krsnah [Brahmasamhita 5.1] olarak tarif edilir. Isvara denetleyici demektir. Maya bizi kontrol etmektedir ama Krsna mayanın denetleticisidir. Biz denetleyen değil, denetlenenlerizdir... .."
Şrila Prabhupada'nın 14 Ekim 1975’te Şrimad Bhagavatam üzerine verdiği konferanstan bir alıntıdır.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder