Brahma-bhuta...

"Tanrı tam olduğu için Krişna bilinci ile Tanrı’ya hizmet eden kimse de kendi içerisinde tamdir. O tıpkı kirli suları temizleyen bir nehir gibidir. Saf bir adananın Krişna’dan başka bir düşüncesi olmadığı için doğal olarak her zaman keyiflidir. Hiçbir maddi kayıptan yakınmaz ya da kazanç peşinde koşmaz, çünkü tamamıyla Rabbin hizmetindedir. Maddi zevkleri arzulamaz çünkü her canlı varlığın Yüce Rabbin bir parçası ve bölümü ve bundan dolayı ebedi bir hizmetkarı olduğunu bilir. Maddi dünyada bir kimseyi alçak ya da yüksek olarak görmez; alçak ve yüksek konumlar geçicidir ve bir adananın geçici beliriş ve kayboluşlarla yapacağı bir şey yoktur. Onun için bir taş parçası ile altın aynı değerdedir. Buna brahma-bhuta seviyesi denir ve bu seviyeye saf adananlar kolayca erişirler."

Bhagavad-gita özgün Haliyle 18.54, Şrila Prabhupada’nın Yorumundan bir alıntıdır…